This is a temporary collection of my recent works, nothing final and probably isn't spell checked, message and sub boxes working tho
你来了吗？
Here you are?
你坐下了吗？
Are you sitting down?
你使用了电脑吗亲爱的？
You using a computer honey?
你知道使用Ctrl/Cmd -+ 去调整显示大小码？
Do you know to use
Ctrl/Cmd -+ to adjust display size?
你看到页面下方有一个BGM吗？
Do you see the BGM button at bottom of the window?
“那挺好的，筛选出最无聊的人”
《 basketball savant Picasso
篮 球 达 人 毕 加 索 》
2019 graphic work reworked 2025
Photoshop, keling 1.5
“it isn't sensible to set up two clicks before the home page 虽然这从网站设计的角度来说这并不合理 ”
“每次extra点击都将筛走50%的用户”
Please use a computer.
Please use Ctrl/Command- or Ctrl/Command+ to adjust display size.
请使用电脑进行浏览。
请使用 Ctrl/Command- 或 Ctrl/Command+ 调整现实大小。
夜幕降临，
我渐渐陷入了睡眠
zzzZZZ
z
zz放下了
zzzz
什么来着zzZZZZ
zzZZ
“no way, that's .. deep af..
is it tho? ”
“do I need to calm down? ”
“should I? ”
“You see me asleep?”
“...MM，MM，m”
“should I? ”
《 stock human sways
库 存 人 类 摇 》
Early 2019 graphic work reworked 2025
Photoshop, Illustrator, Kling 1.5
-----------
-----------
-----------
zzzZZZ
z
zz放下了
zzzz
什么来着zzZZZZ
zzZZ
《 Planned Asleep
计 划 沉 睡 》
Mid 2023
Photoshop
All works by daydaykey,
last update Feb, 17, 2025
“感人”
“好无厘头”
“《能吃的用户界面》”
“感觉npc突然活了”
“不知道什么原因，但是看的很舒适”
“I'm hungry , I want a hotdog”
《 user-friendly interface - scraps
友 好 的 用 户 界 面 - scraps 》
Early 2022
Photoshop,Illustrator
“*&^%@。。特别。。。
。深奥。。。这个吊毛。。。。@（”
-----------
-----------
-----------
-----------
-----------
-----------
"wowo..spooky"
*details
“yea”
“... nttt”
“no”
“yea”
“有没有可能这种深奥只是一种姿态？”
“而具体什么是深奥取决于当前装b界的进程？”
“但是现在已经进入了后现代，市场和对象之间的隔离已经消失。。。”
“也就是说具体 什么是装b的、什么是cringe的已经没有办法事先决定并稳定实现了？”
《 I had brain fog during class demo and made this but they clapped anyway
我在课上来脑雾了画了这一张但是学生照样鼓掌了 》
Early 2022
Photoshop
《 user-friendly interface but violent in nature
友 好 的 用 户 界 面 里 暴 力 的 内 核 》
in collaboration with Shi,Yichen
与施奕丞合作
Early 2022
Photoshop,Illustrator, Blender, C4D
“这些艺术到底有没有含义？”
“看不懂”
《 call me when I'm dead
当 我 死 的 时 候 给 我 打 电 话 》
Late 2020
Photoshop
“这真是一个难题。”
“不知道什么是b还怎么装？”
《 commissioned design by a friend but not paid so I have to call it art
给一个朋友做的设计但是没有给钱所以我只能说它是艺术》
Early 2023
Photoshop
“感觉这种东西我也能做。”
“这是画完了？”
“五指山”
“不知道想表达什么”
“你看得懂就不叫艺术了。”
《 I was making an invitation for this exhibition and decided it was better not to
我给这个展览做了一个邀请函然后决定还是别发了，很孔雀 》
Early 2024 graphic work reworked 2025
Photoshop,Illustrator, keling 1.5
“这个命名更是一窍不通”
"what a guy"
《 a virtual gallery renamed as a virtual garden
一个虚拟画廊改名成了一个虚拟花园 》
Early 2019
Unreal Engine 4, Gravity Sketch
《 domestic tourism
当 地 旅 游 》
Late 2021 graphic work reworked 2025
Photoshop, keling 1.5
这些问题好像确实不是老炮还真回答不上来。
当时还是年轻了，当然现在我也不。。
凸，光阴荏苒。
有多当地呢，家都不用出。
在当时我想做一个VR展览，但是在媒介中增加的这个维度瞬间使得其发展失去了控制。
好像所有事都可以干，干了一大堆，扔那了，当不了展览了，更像是个花园。
当时还有很多重要的问题还没有答案就开始动手了，导致了此项目在耗费了很多时间之后崩溃。
“感觉有点意思”
“很有意境”
“sb！”
《 new domestic tourism
新 当 地 旅 游 》
Mid 2023 graphic work reworked 2025
Photoshop, keling 1.5
“旅游团骑在他头上旅游？”
What a serious endeavour ain't it!
Should I act crazy?
Or should I behave scholarly?
Do I speak gibberish, poetry or jargon?
“sb！”
《 for the memory of a lost loveone
纪念一duan逝去的爱 》
Mid 2022
Photoshop,Illustrator
把花粉献给太阳能蝴蝶是没用的。
《 making a campus gossip magazine to annoy the fuck out of everyone
做了一本校园八卦杂志惹所有人烦恼》
Mid 2022
Photoshop
《 a wedding gift for a good friend because I was poor 穷困我赠挚友婚礼 》
Mid 2021
Photoshop, Illustrator
Collected by Helen Zhan
“补充蛋白质”
“火化炉”
“这个好漂亮”
“看不懂”
《 frustration in class vent duty
上课困扰当场排解》
Mid 2022
Photoshop
“一个耳朵不好 一个脑子不好”
《 China!
中 国！ 》
2018-2025
Photoshop, keling 1.5
《 just messing around a new tool in photoshop
就是玩一下PS里的新工具 》
mid 2020
Photoshop
“such culture I feel immersed..”
“Trump loves China”
“酸性镭射大瀑布”
“为啥装在喂狗的碗里？”
?
!
!
《 fan art for a rappr but too shy didn't post
想蹭一个说唱歌手的火皮但是脸皮太薄没发出去》
Late 2021
Photoshop, Illustrator
《a very low effor Monalisa 一个随便搞搞的蒙娜丽莎》
Early 2025
Photoshops, Midjourney, keling 1.5
“Am I part of the exhibition or
the exhibition is part of me?”
shit...
no...
shit...
《 was trying to make a point about painting like a kid
只是示范一下如何像小孩一样画画 》
Late 2020
Procreate
“这不是抄袭那个名画叫什么来着?”
“对，说唱歌手都长这样”
“肉蛋”
“蒙娜丽莎是长胡子的小黄人...”
“哪里有蝴蝶？我是蝴蝶？”
“给人一种国泰民安的感觉”
-
-
-
“美国人”
《 Domestic picnic
当 地 野 餐 》
Early 2020
Photoshop, Illustrator
在2020年，朋友圈里掀起过一场中产阶级外出吃野餐的风潮，仿佛吃野餐就是为了发朋友圈，挺逗的。我们为了signaling所愿意做的那些事情啊。
当然，我不是在批判，只是感叹。
但是我的这种感叹又何尝不是一种signaling呢？
这无法逃脱的生物性，在无形之中把我狠狠拿捏。
《 a very exclusive stamp design
一个非常稀有的邮票设计》
2019
Photoshop
"yah~~”
yea...
“......”
“这是在干什么”
“从小玩到大。”
“......”
“看不懂”
“有点 ”
｜｜
｜｜
｜
｜
｜｜
｜
｜
｜
｜ 、｜
｜
｜
、
｜
这手机太好玩了我把右眼的散光给玩高了整整200度。
《Play the fuck out of my iPhone
爆 玩 我 的 苹 果 手 机 》
Mid 2019, 2025 reworked
Photoshop, Illustrator, Keling 1.5
-
~
~
~
~~
~
~
~~~~~~~~~
~~~~ ~~~~~
``~~~~~. ~~~~
~~
~
~
~
~ ~~~~~. ~~~~~
~
~~~~~~~~~~~~
`
~
~ ~~~~~ ~~~ ~~``
~~~~
~~~~
~~~
《 dayday poem collection
诗 集 》
Early 2019 - now
(on going)
“dayday诗集
是我自2016年左右
起的随笔、诗作的收集，
它的视觉风格取灵感自互联网流浪体验，
充满了有趣的互动元素和假消息，
时刻提醒读者这是一本来自21世纪的令人激动的读物。
我预计将于2021年完成
它的内容和设计。”
很明显是跳票了。
现在已开放预售。这个展览完了就开始着手准备。
设计规格要拉到满中满。
Straighten his spine for Hybrid Civic
Imported RedMi trance non-stop
He's a little nervous
and a touch careless
He pushes his sit to the very front
For the widest view of life
The breadth of mind
young boy dealing lust
The tenderness
ballet walk on society
He
possesses the power of love
He
flirts the eco motor
“You like this nò? Big titìes”
Turn on the dazzling LED
In the music, he boasts at ease
He is Sri Lanka's most handsome pimp
Transporting romance not for money
Abandoned vulgar
Pinched nobility
Through the rain and wind, he drives babies
Use babies, to drive the society
《 Sri Lanka's most handsome pimp 》
挺直腰杆开混动雷凌
进口红米trance不能停
他有一点点紧张
还有一点点不羁
他把座位顶到前
只为拥有最开阔的人生体验
这胸膛
年轻男儿贩春心
这细腻
芭蕾脚尖走社会
他
拥有爱情的力量
他
玩弄环保的电机
“You like this nò? Big titìes”
打开恍惚精神的LED
Music里他放开吹牛逼
他是斯里兰卡最帅的pimp
满载情怀不为钱
摒弃了庸俗
拿捏了骄傲
风里雨里驱动爱妹
用爱妹驱动社会
《 斯里兰卡最帅的 pimp 》
I...... un..... I.... e...
Until a lady dislikes
rhyming in my poems
"rhyming is not classy",
she says
“都涂完了看啥”
“偷窥的男人”
-
在当时我与美国大汉麦克斯在斯里兰卡穷游，遇上了一个很帅的男子，自豪地开车带我们出去玩。
后来发现车是借的，去哪里玩他也不太熟。
《 Morning routing
给 自 己 开 晨 会》
Late 2023
Your steamer crushed my island
Since then, dinos of the east evolved into heaven birds
Drought of the west dripping wet
Flavor of the current
Flickers my silly hat
Reveal the wisely grass
lowkey
and zesty
《Hitting and running》
你的巨轮压了我的岛
从此东边的恐龙进化成了天堂鸟
西边的干旱都湿掉
洋流的味道
揭开我的傻帽
露出智慧的小草
快活
又低调
《肇事逃逸》
"Yea.."
菩萨在蹦迪
《菩萨在哪里》
Bodhisattva is raving
《Bodhisattva is where》
Chinese youth nick naming ripeful porn stars as "Bodhisattva", as they are generous to transcend agony of lives.
Who says modern people can't see god with their head held high?
“....”
神、人、欲、苦、疑问、救赎
“这是网上冲浪冲傻了？”
“那是飞机？”
“神金。”
“天天鼠片”
“企业文化”
-
《 experimental branding # 2
实 验 包 装 设 计 # 2》
Late 2018
《 I'm a small bag of chips
我 是 一 小 包 薯 片 吗》
Mid 2020
Photoshop
《 surfing
冲 浪 》
Late 2018
Photoshop
“？”
“？”
《 snipbit
点 题 》
Late 2020
《 fast food cuisine
快 餐 慢 食 》
Proposition poster of an early exhibition
Mid 2020
Photoshop
《 screenshot of a VR drama I shot in my room in LA
一个我在LA住所拍的VR短剧的截屏 》
2018
现代人（我）被互联网持续 地喂食充满塑料感的小东西，并且感到很开心。彼时，展览因为不可抗力（愚蠢）并没有能够顺利进行。
《 online wedding
线 上 婚 礼 》
Collab with Zhan, Yujing
与张钰婧合作
Mid 2022
After Effects,Photoshop,Illustrator
"Yea.."
--
-
- @@
-
-- @
- @
@
“我草，手指幻痛了”
“这个挺好玩的”
“看看，我说牛逼你敢说不吗？”
“这个配色好看”
"Yea.."
《 digital ascend
数 字 升 天 》
Mid 2019
Unreal Engine 4,Gravity Sketch
"look! “
《 instant blessing
即 时 保 佑 》
Student work by Ye,Yangjing
学生作品，叶泱晶作
Mid 2022
Objects,Photoshop,Illustrator
-
- @
-
-
-
-
-
-
- @- - -
-
-
-
-
- @
- -
-
-
@ -
-
@-
@ -
-
、 @ -
-
- -
-
"Yea.."
!
"Yea.."
!
《 die job death car
无 事 死 车 》
Mid 2019
C4D
《 Five elements: water and gold
五 行：水 和 金 》
Late 2022
Generative
“ 什么东西都在电子化/线上化。我们通过把婚礼这个人生当中最重要的仪式线上化来反思/讨论/质疑这种线上化的边界到底在哪里。仪式感一直是线上化的对立面—线下世界的特色，但是如果连仪式感都可以线上化，那此边界是否还存在呢？
美学上，我们使用了很多日常化、本土化、廉价化的视觉原料来体现了一点的野蛮感和人情味，和一些赛博水土不服。
这种力求赤裸地表现文化现状的视觉语言中隐隐透露出对线上化的讽刺，但是在作品初具雏形之时我们又有了新的体验，我们真的是在讽刺而不是在进行一种投降甚至是推波助澜吗？”
“我们时常会在互联网上购买一些牛皮吹得很响的商品，但是这些商品又时常不能提供承诺的效果以至于几天之后就放一边吃灰了。既然都是投币许愿，那为何不直接贩卖保佑就好了呢？像是某种消费主义宗教。
为了制作这个佛像我们购买了一堆据说有奇效的商品，包治百病的辐射贴纸，提升运动能力的橡胶手环等，然后把它们以崇高的仪式感组合在了一起以聚集它们的神力。在完成这尊佛像过后它确实好像活过来了，并开始释放出具有迷幻色彩的超动感电磁射线，并对我们进行了立即的保佑。🙏🏻🙏🏻 ”
"Yea.."
"Yea.."
-----------
"Yea.."
"Yea.."
"Yea.."
<experiment #1415
实 验 # 1 4 1 5 >
2018
<just stuff
啥 >
mid 2018
!
!
!
Should have stopped a while back,
while the punchline was crisp and
the spirit was high....
Shouldn't be so greedy..
What could possibly salvage this state?
《 time is acupuncture
时 间 是 针 灸 》
Late 2021
Photoshop
"Yea.."
!
“Real...”
“This feels like my dream.”
“这个很不错，针灸喇叭吸魂术”
“Nobody:
Me before any exam:”
-----------
-----------
"maybe try to make contextual connections to ..."
"Yea.."
《 mom and dad
我 爸 妈 》
Mid 2022
Found objects,Resin,Paint
1250mm*1250mm*30mm*2
"Yea.."
"Yea.."
《 deterministic grave of a fish
一 条 鱼 的 宿 命 》
Early 2021
resin painting with depth
Found objects,Resin,Paint
950mm*950mm*50mm
《 exploding porkputer
猪 脑 爆 炸 》
Early 2021
resin painting with depth
Found objects,Resin,Paint
600mm*600mm*80mm
(contains a real pork brain)
*detail
《 pleasurably wasteful
爽 虚 度 》
Late 2020
resin painting with depth
Found objects,Resin,Paint
950mm*950mm*50mm
这一系列的树脂画表面上是在讨论人类、时间、生命的工业化。
其实就是闲得蛋疼。这玩意粘上就洗不掉，搬家的时候我直接逃跑，租房押金我都没好意思要。
我觉得爽的点在于表达的分辨率。至于表达什么我没得选的。
"time for a selfie, smile.. "
《 equilibrium
守 恒 》
Mid 2021
Found objects,Resin,Paint
950mm*950mm*50mm
"I see emotions in this one"
" Isn't it obvious?"
“冻鱼羹”
“wait, what? ”
"Yea.."
“umm what's behind all of this...”
"Yea.."
《 swim
游 泳 》
Early 2021
Found objects,Resin,Paint
350mm*350mm*700mm
“..look like my grand daughter's teeth”
《 messed up the shoe
搞 了 鞋 》
Early 2021
Found objects,Resin,Paint
950mm*950mm*50mm
“omg those eyes pierce my cataracta..”
《 ghosting machines # 3
抽 风 机 # 3 》
2023
Generative
《 formality
形 式 》
Early 2022
Photoshop
“果冻”
"THIS IS TRUE ART!"
“我把蚊子拍死也是这个造型”
“做完这个家里瞬间干净了”
“少女迷失”
《 my 2023
我 的 2023 》
2023
Photoshop, Generative
2023年我巨tm郁闷。
我在伦敦一个非常fringe的studio闭门思考，在自己与自己、与机器的深度摩擦和碰撞之时得到了一些什么东西。
什么东西呢，说出来就没有意思了，那不够神秘。
“公开故弄玄虚”
“购物车里装女鬼”
《 Anthropic DJ Machine
拟 人 D J 机 》
2025
human and machines
“i have no idea what
you're talking about”
画完这两幅之后我就没再画过画了。
“..”
* this is a working preview
《 my shinning friends in the dark
我 的 夜 光 朋 友 们 》
2023
human and machines
“Or, is rabbit even the point?”
“干净又卫生”
“《人 机》”
“cause you're dumb”
